home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Inne / Gry / Soldat / soldat160.exe / {app} / txt / default,8.txt < prev    next >
Text File  |  2011-08-11  |  20KB  |  783 lines

  1. Zabil t∞ %s 
  2. Zabil jsi %s 
  3. Zabil jsi sßm sebe 
  4. Zb²vajφ hrßΦi: 
  5. Ve tvΘm t²mu zb²vajφ hrßΦi: 
  6. Alpha t²m sk≤ruje! 
  7. %s sk≤ruje pro Alpha t²m 
  8. Bravo t²m sk≤ruje! 
  9. %s sk≤ruje pro Bravo t²m 
  10. Sebral jsi vlajku! 
  11. Älutß vlajka ukradena! 
  12. %s mß ₧lutou vlajku! 
  13. ╚ervenß vlajka navrßcena! 
  14. %s navrßtil Φervenou vlajku! 
  15. Modrß vlajka navrßcena! 
  16. %s navrßtil modrou vlajku! 
  17. Sebral jsi modrou vlajku! 
  18. Modrß vlajka ukradena! 
  19. %s ukradl modrou vlajku! 
  20. Sebral jsi Φervenou vlajku! 
  21. ╚ervenß vlajka ukradena! 
  22. %s ukradl Φervenou vlajku! 
  23. Navrßtil jsi cφlov² objekt! 
  24. Cφlov² objekt navrßcen! 
  25. %s navrßtil cφlov² objekt! 
  26. Sebral jsi cφlov² objekt! 
  27. Cφlov² objekt ukraden! 
  28. %s zφskal cφlov² objekt! 
  29. Sebral jsi luk! 
  30. %s sebral luk! 
  31. M≤d B∙h ohn∞! 
  32. M≤d Predßtor! 
  33. Nepr∙st°elnß vesta! 
  34. M≤d Berserker! 
  35. T°φÜtivΘ granßty! 
  36. Nynφ se p°ehrßvß... 
  37. P°ehrßvß se... 
  38. Zabij vÜe, co se pohne. 
  39. Za zabitφ dostaneÜ 1 bod. Pokud dr₧φÜ ₧lutou vlajku, tak za zabitφ dostaneÜ 2 body. Za zabitφ vφce nep°ßtel najednou dostaneÜ vφce bod∙. 
  40. A₧ 4 t²my bojujφ proti sob∞. 
  41. Ukradni nep°ßtelskou vlajku a dones ji do svΘ zßkladny pro zφskßnφ bod∙.
  42. Styl "First Blood". Ten, kdo dr₧φ Ramb∙v luk, zφskßvß super Rambovy schopnosti. Pouze Rambo zφskßvß body za zabφjenφ. 
  43. ╚erven² t²m obdr₧φ 30 bod∙ za zφskßnφ ΦernΘ vlajky. Je-li Φernß vlajka v zßkladn∞, zφskßvß Modr² t²m automaticky 1 bod ka₧d²ch 5 sekund. 
  44. Tato volba bude zp°φstupn∞na po registraci. 
  45. Pro zaregistrovßnφ Soldatu prßv∞ te∩, zadej www.soldat.pl/register do tvΘho prohlφ₧eΦe. 
  46. Neregistrovanß verze 
  47. Chyba p°i inicializaci 3D hardwaru. Tv∙j hardware nepodporuje DirectX 8. 
  48. Ujisti se, ₧e mßÜ nainstalovßny nejnov∞jÜφ ovladaΦe pro graf. kartu. Nynφ bude pou₧it softwarov² m≤d ... 
  49. Nelze inicializovat DirectX grafiku. 
  50. MusφÜ mφt nainstalovßn DirectX 8 nebo nov∞jÜφ. 
  51. Zkus spustit Soldat v re₧imu kompatibility. 
  52. Chyba p°i inicializaci D3DX enginu. 
  53. Chyba p°i naΦφtßnφ textury: 
  54. Chyba p°i vytvß°enφ pφsma. 
  55. ESC - nßvrat do hry 
  56. Alpha t²m vφt∞zφ 
  57. Bravo t²m vφt∞zφ 
  58. Charlie t²m vφt∞zφ 
  59. Delta t²m vφt∞zφ 
  60. %s vφt∞zφ 
  61. Hra pozastavena 
  62. ╚as 
  63. HrßΦi 
  64. HrßΦ: 
  65. Zabitφ: 
  66. Body: 
  67. Smrti: 
  68. Ping: 
  69. Primßrnφ zbra≥: 
  70. Sekundßrnφ zbra≥: 
  71. Respawn za... %s 
  72. zb²vajφcφch hrßΦ∙ 
  73. zb²vajφcφch spoluhrßΦ∙ 
  74. Konec kola... 
  75. P°e₧il jsi 
  76. Vyber si t²m: 
  77. Sleduji 
  78. Sleduji 
  79. Volnß kamera 
  80. Ping: 
  81. autor 
  82. stiskni ESCAPE pro pokraΦovßnφ 
  83. Nelze naΦφst texturu: 
  84. Chyba 
  85. Menu zbranφ vypnuto 
  86. Menu zbranφ zapnuto 
  87. Um°i 
  88. Vlajka! 
  89. Inicializace DirectX grafiky. 
  90. Varovßnφ. 
  91. VAROV┴N═: 
  92. CHYBA: 
  93. Restart grafiky 
  94. Novß hra 
  95. P°ipojit ke h°e 
  96. Zb²vajφcφ Φas:
  97. sekund 
  98. minut 
  99. -> ZaΦala volba mapy 
  100. Volba mapy uzav°ena <- 
  101. IP adresa 
  102. odbanovßn 
  103. P°ijato: 
  104. Odeslßno: 
  105. %s dostßvß varovßnφ za odezvu 
  106. %s zat∞₧uje server 
  107. %s odesφlß p°φliÜ mnoho paket∙ 
  108. %s odpojen 
  109. %s neodpovφdß
  110. Hernφ server nezaregistrovßn 
  111. Probφhß pokus o op∞tovnou registraci 
  112. ╚asov² limit spojenφ vyprÜel 
  113. ProblΘm p°ipojenφ 
  114. Nelze naΦφst %s 
  115. Soldat.ini - Soubor chybφ nebo Üpatnß verze. Zkus p°einstalovat hru. 
  116. Chyba souboru Soldat.ini 
  117. Neregistrovanß verze. Pokud se ti tato hra lφbφ, prosφm, podpo° ji zaregistrovßnφm 
  118. Neregistrovanß verze. Vypadß to, ₧e tuhle hru hrajeÜ Φasto, m∞l bys zvß₧it registraci 
  119. Zaregistrovßno na: 
  120. Vφtej v Soldatu 
  121. Odchod do menu 
  122. Zm∞na mapy 
  123. Vykopnout hrßΦe 
  124. Zm∞nit t²m 
  125. 1 Alpha t²m 
  126. 2 Bravo t²m 
  127. 3 Charlie t²m 
  128. 4 Delta t²m 
  129. <<<< 
  130. >>>> 
  131. Vykopnout 
  132. Zabanovat 
  133. Vybrat 
  134. Ukazovßnφ skuteΦnΘho opo₧d∞nφ VYPNUTO 
  135. Ukazovßnφ skuteΦnΘho opo₧d∞nφ ZAPNUTO 
  136. Hudba se p°ehrßvß... 
  137. Hudba pozastavena... 
  138. Hudba zastavena... 
  139. Soubor s Botem nenalezen 
  140. %s se p°ipojil ke h°e 
  141. %s se p°ipojil k Alpha t²mu 
  142. %s se p°ipojil k Bravo t²mu 
  143. %s se p°ipojil k Charlie t²mu 
  144. %s se p°ipojil k Delta t²mu 
  145. Stßhnout mapu 
  146. zabanovßn 
  147. p°idßn ke vzdßlenΘ administraci 
  148. odebrßn ze vzdßlenΘ administrace 
  149. ╚as respawnu je 
  150. ╚as respawnu zm∞n∞n na 
  151. Maximßlnφ Φas respawnu je 
  152. Maximßlnφ Φas respawnu zm∞n∞n na 
  153. Limit zabitφ/bod∙/sk≤rovßnφ je 
  154. Limit zabitφ/bod∙/sk≤rovßnφ zm∞n∞n na 
  155. Frekvence bonus∙ je 
  156. Frekvence bonus∙ zm∞n∞na na 
  157. ╚asov² limit je 
  158. ╚asov² limit zm∞n∞n na 
  159. Stßvajφcφ heslo serveru je
  160. Aktußln∞ zde nenφ nastaveno heslo serveru 
  161. Heslo serveru zm∞n∞no na 
  162. Stßvajφcφ heslo admina je
  163. Aktußln∞ zde nenφ nastaveno heslo admina 
  164. Heslo admina zm∞n∞no na 
  165. %s se p°ipojil ke h°e. 
  166. P°φliÜ mnoho bot∙. Odeber jednoho nebo vφce. 
  167. Server b∞₧φ... 
  168. Dedikovan² server b∞₧φ... 
  169. Hra zaΦala. 
  170. Nenalezeny ₧ßdnΘ mapy 
  171. Realistick² m≤d ZAPNUT 
  172. P°e₧φvacφ m≤d ZAPNUT 
  173. Deathmatch zaΦal! 
  174. Pointmatch zaΦal! 
  175. Teammatch zaΦal! 
  176. Ukradni nep°ßtelskou vlajku! 
  177. Najdi Ramb∙v luk! 
  178. Infiltrace zaΦala! 
  179. P°φliÜ mnoho nßhodn²ch bot∙. Nelze naΦφst vÜechny 
  180. (!) Palivo pro JetPack je specifickΘ pro ka₧dou mapu. Na n∞kter²ch mapßch ho m∙₧e b²t vφce nebo mΘn∞. 
  181. (!) Pokud chceÜ stejnΘ zbran∞ po objevenφ, 
  182. tak klikni kdekoliv mimo menu zbranφ. 
  183. (!) St°φlφÜ-li po jednotliv²ch nßbojφch nebo po dßvkßch, zbra≥ bude p°esn∞jÜφ. 
  184. Clanmatch zapnut 
  185. Hernφ server nezaregistrovßn 
  186. Registrovßnφ serveru na ASE 
  187. Je zapnut dedikovan² server. Nelze se p°ipojit. 
  188. Äßdßnφ o hru... 
  189. Nelze hrßt s modifikovan²mi animacemi. Prosφm p°einstaluj Soldat. 
  190. Nelze hrßt s modifikovan²mi objekty. Prosφm p°einstaluj Soldat. 
  191. Grafika zbranφ a Gostek nesmφ p°esßhnout velikost 36x36 a 12x12. Hranφ po sφti je nemo₧nΘ. Pokud to nenφ ·myslnΘ, p°einstaluj Soldat. 
  192. Äßdßm o p°esm∞rovanou hru... 
  193. Konec hry 
  194. HrßΦi: 
  195. Limit zabitφ: 
  196. Limit bod∙: 
  197. Limit sk≤rovßnφ: 
  198. Limit zabitφ: 
  199. Stiskni klßvesu nebo tlaΦφtko myÜi pro akci: 
  200. Klßvesa OK 
  201. TlaΦφtko myÜφ OK 
  202. KoleΦko myÜi OK 
  203. B∞h vlevo 
  204. B∞h vpravo 
  205. Skok 
  206. SkrΦenφ 
  207. Hozenφ granßtu 
  208. Zm∞na zbran∞ 
  209. Odhozenφ zbran∞ 
  210. P°ebitφ zbran∞ 
  211. St°elba 
  212. LΘtßnφ 
  213. Chat 
  214. Zalehnutφ 
  215. T²mov² chat 
  216. Menu zbranφ 
  217. P°φliÜ mnoho bot∙ 
  218. Remφza 
  219. Äßdßnφ... 
  220. DirectInput inicializovßn 
  221. Lobby server neodpovφdß. Pokud nenφ chyba na tvΘ stran∞, zkus to prosφm pozd∞ji. 
  222. Vyhledat servery 
  223. Pingovat 
  224. Pingovßnφ 
  225. Trvßnφ banu 
  226. Zadej Φas, jak dlouho bude trvat ban (v minutßch). Pro permanentnφ ban nech volnΘ. 
  227. %s byl vykopnut. 
  228. %s byl vykopnut a zabanovßn na %s minut 
  229. %s byl vykopnut a permanentn∞ zabanovßn 
  230. Hlasoval si pro vykopnutφ 
  231. ze hry 
  232. Tv∙j hlas pro mapu je: 
  233. Zßkladnφ (Naposledy pou₧it²) 
  234. Nov² profil 
  235. Zadej jmΘno: 
  236. Modul nenalezen. Prosφm p°einstaluj Soldat. 
  237. (T²m) 
  238. zabanovßn za p°et∞₧ovßnφ 
  239. Äßdßm o hru... 
  240. %s opustil hru 
  241. %s opustil Alpha t²m 
  242. %s opustil Bravo t²m 
  243. %s opustil Charlie t²m 
  244. %s opustil Delta t²m 
  245. p°idßn do administrace 
  246. se pokusil p°ihlßsit jako Admin se Üpatn²m heslem 
  247. odezva 
  248. ms 
  249. Pr∙m∞rnß odezva: 
  250. cheatuje ! 
  251. Lobby server pinguje od 
  252. Hernφ server p°idßn na Lobby server @ 
  253. Hernφ server REGISTROV┴N 
  254. Klient sm∞rovßn z 
  255. (odezva) 
  256. P°ipojenφ akceptovßno... 
  257. P°ipojenφ akceptovßno pro 
  258. Mapa 
  259. nenalezena nebo nelze stßhnout 
  260. P°ipojovßnφ... 
  261. ╚ekßm na p°ipojenφ ke h°e... 
  262. Volba mapy 
  263. Volba vykopnutφ 
  264. èpatnß verze hry. Tvoje verze: 
  265. Verze serveru: 
  266. Heslo pro server vy₧adovßno 
  267. Byl jsi na tomto serveru zabanovßn 
  268. Server je pln² 
  269. Detekovßna Üpatnß verze mapy 
  270. T°φÜtivΘ granßty! 
  271. Server odpojen 
  272. %s se odpojil 
  273. %s byl odpojen 
  274. %s m∞nφ t²m 
  275. %s byl vykopnut za odezvu (na 15 minut) 
  276. %s byl vykopnut za p°et∞₧ovßnφ (na 20 minut) 
  277. %s byl vykopnut z konzole 
  278. %s byl vykopnut za podvodnΘ p°ipojenφ 
  279. %s byl vykopnut za mo₧n² cheating 
  280. %s opustil hru 
  281. %s byl odhlasovßn k opuÜt∞nφ hry 
  282. *SERVER* 
  283. DalÜφ mapa: 
  284. -> Hlasovßnφ o mapu zahßjeno 
  285. -> Vyber z menu mapu, kterou chceÜ hrßt 
  286. -> Zb²vajφcφ Φas: 
  287. Volba mapy ukonΦena <- 
  288. Uvφtßnφ ze serveru... 
  289. P°ipojovßnφ k serveru... 
  290. Pingovßnφ serveru... 
  291. P°esm∞rovßnφ skrz Lobby... prosφm Φekejte 
  292. Chyba: Server nenalezen 
  293. Chyba: 
  294. Registrovßnφ serveru p°es 
  295. Stahovßnφ 
  296. servery 
  297. Ano 
  298. Ne 
  299. sek. 
  300. P°e₧itφ 
  301. ÄßdnΘ 
  302. Velmi mßlo 
  303. Mßlo 
  304. ╚asto 
  305. Hodn∞ 
  306. Max 
  307. Hernφ Servery: 
  308. - HrßΦi: 
  309. PoΦφtßm hlasovßnφ o map∞ 
  310. Nebyla odhlasovßna ₧ßdnß mapa 
  311. Hernφ server p°idßn do ASE 
  312. Novß hra 
  313. P°ipojit ke h°e 
  314. Nastavenφ 
  315. HrßΦ 
  316. Konec 
  317. Hernφ styl: 
  318. Cφl: 
  319. Limit zabitφ: 
  320. Mapy: 
  321. SmyΦka 
  322. Boti: 
  323. P°e₧φvacφ m≤d 
  324. Realistick² m≤d 
  325. Nßhodnφ Boti: 
  326. T²m bota: 
  327. Alpha 
  328. Bravo 
  329. Charlie 
  330. Delta 
  331. Spustit hru 
  332. ╚asov² limit: 
  333. IP adresa serveru: 
  334. Port: 
  335. Heslo: 
  336. Zßkladnφ: 23073 
  337. P°ipojit ke h°e 
  338. Odpojit 
  339. Seznam server∙: 
  340. Filtrovßnφ server∙: 
  341. HrßΦi: 
  342. Hernφ typ: 
  343. Ostatnφ: 
  344. Je dedikovan² 
  345. Bez hesla 
  346. Bez bot∙ 
  347. P°e₧φvacφ m≤d 
  348. Realistick² m≤d 
  349. Bez bonus∙ 
  350. JmΘno 
  351. Mapa 
  352. HrßΦi 
  353. Max 
  354. Hernφ typ 
  355. Odezva 
  356. Rychlost 
  357. Dedikovan² 
  358. Heslo 
  359. Boti 
  360. Typ respawnu 
  361. Bonusy 
  362. Realistick² 
  363. SystΘm 
  364. IP 
  365. Port 
  366. BattlEye 
  367. Vyhledat servery 
  368. Internet 
  369. Mφstnφ 
  370. Storno 
  371. Pingovat 
  372. Filtry 
  373. Hra 
  374. ╚as respawnu (sekundy) 
  375. Normßlnφ respawn: 
  376. V t²mov²ch hrßch: 
  377. Bonusy 
  378. Frekvence (0-₧ßdnΘ): 
  379. T°φÜtivΘ 
  380. Vesta 
  381. Zbran∞ 
  382. Eagles 
  383. Mp5 
  384. Ak74 
  385. Steyr 
  386. Spas 12 
  387. Ruger 
  388. M79 
  389. Barret 
  390. Minimi 
  391. Minigun 
  392. SOCOM 
  393. Knife 
  394. Chainsaw 
  395. LAW 
  396. Maximum granßt∙ 
  397. Friendly Fire 
  398. Citlivost myÜi (%): 
  399. Sφ¥
  400. P°ipojenφ: 
  401. LAN 
  402. Internet 
  403. Registrovat na Lobby serveru 
  404. Maximum hrßΦ∙: 
  405. Vyvß₧it t²my 
  406. Nßzev hry: 
  407. Heslo hry: 
  408. Vizußlnφ efekty: 
  409. Styl rozhranφ: 
  410. Indikßtor hrßΦe 
  411. Sniperskß Φßra 
  412. Boti 
  413. Obtφ₧nost: 
  414. Hloupφ 
  415. Slabß 
  416. Normßl 
  417. T∞₧kß 
  418. Nemo₧nß 
  419. Chat 
  420. Zvuk 
  421. Hlasitost zvuku (%) 
  422. Hlasitost hudby (%) 
  423. Efekt exploze 
  424. Vzdßlenß bitva 
  425. Hudba ve h°e: 
  426. Äßdnß 
  427. "Bloody Soil" 
  428. "Gore" 
  429. "Necromancide" 
  430. Mp3 hudba: 
  431. Berserker 
  432. Predßtor 
  433. B∙h ohn∞ 
  434. JmΘno hrßΦe: 
  435. Barvy hrßΦe: 
  436. Ple¥: 
  437. Bφlß 
  438. Tmavß 
  439. ╚ernß 
  440. Vlasy: 
  441. Army 
  442. Normßlnφ 
  443. Punk 
  444. Mr.T Style 
  445. Dredy 
  446. Vlasy: 
  447. Pokr²vka hlavy: 
  448. Helma 
  449. Klobouk 
  450. Nic 
  451. Styl °et∞zu: 
  452. Äßdn² 
  453. Psφ znßmky 
  454. Zlat² 
  455. Sekundßrnφ zbra≥: 
  456. Ovlßdßnφ 
  457. Stiskni tlaΦφtko pro zm∞nu ovlßdßnφ 
  458. St°elba 
  459. LΘtßnφ 
  460. Skok 
  461. B∞h vlevo 
  462. B∞h vpravo 
  463. SkrΦenφ 
  464. Zalehnutφ 
  465. Hodit granßt 
  466. Zm∞na zbran∞ 
  467. Zahodit zbra≥ 
  468. Nabφt zbra≥ 
  469. Chat 
  470. T²mov² chat 
  471. Menu zbranφ 
  472. Vφtejte v Soldatu. Vyberte si VßÜ u₧iv. profil: 
  473. P°idat 
  474. Smazat 
  475. OK 
  476. Odejφt 
  477. Prosφm p°eΦti si informace: 
  478. MßÜ neregistrovanou verzi Soldatu. 
  479. Pokud se ti tato hra lφbφ, podpo° ji zaregistrovßnφm 
  480. Pro zaregistrovßnφ nebo prohlΘdnutφ v²hod registrace klikni na tlaΦφtko REGISTRACE. Pro dalÜφ informace si p°eΦti manußl Soldatu nebo b∞₧ na domovskou strßnku Soldatu. 
  481. Domovskß strßnka Soldatu 
  482. Manußl Soldatu 
  483. Registrace 
  484. OK 
  485. PoΦet zabitφ, po kterΘm se hraje dalÜφ mapa 
  486. ╚as, po kter² bude hrßna mapa 
  487. Po skonΦenφ poslednφ mapy, se bude hrßt znova prvnφ mapa na seznamu 
  488. Hernφ m≤d bez respawnu po smrti. Ka₧d² se objevφ, a₧ kdy₧ p°e₧ije poslednφ hrßΦ nebo t²m. 
  489. Realistick² hernφ m≤d: nφzkΘ zdravφ, zran∞nφ po pßdu, zbran∞ majφ zp∞tn² rßz, vidφÜ pouze to, co vidφ tv∙j hrßΦ. 
  490. NapiÜ IP adresu serveru na internetu nebo na tvΘ LAN 
  491. ╚φslo portu serveru na internetu nebo na LAN 
  492. Pokud je t°eba, napiÜ zde heslo serveru 
  493. P°eruÜφ spojenφ 
  494. Zφskß seznam lokßlnφch, nebo internetov²ch server∙ Soldatu 
  495. P°eruÜφ vÜechny spojenφ 
  496. VyzkouÜφ Φas odezvy vÜech server∙ v seznamu 
  497. Zobrazφ seznam pro filtrovßnφ server∙ 
  498. ╚as, za kter² se objevφ hrßΦ po smrti. 
  499. Maximßlnφ Φas respawnu v CTF, Teammatchi a Infiltraci. Je pou₧it globßlnφ ΦasovaΦ, tak₧e ka₧d² mrtv² hrßΦ Φekß na konec odpoΦtu a jeho spoluhrßΦi se znovuobjevφ spolu s nφm. ╚as je zalo₧en na poΦtu hrßΦ∙ ve h°e. 
  500. Maximßlnφ poΦet granßt∙, kterΘ uneseÜ. Stejn∞ jako poΦet granßt∙ v krabicφch. Startovnφ poΦet granßt∙ = polovina maximßlnφho poΦtu granßt∙. 
  501. Pokud je pou₧ito, tak m∙₧eÜ zranit svΘ spoluhrßΦe 
  502. Zatrhni tohle, pokud chceÜ hrßt LAN, nebo proti poΦφtaΦi 
  503. Zatrhni tohle, pokud chceÜ hrßt p°es Internet 
  504. Maximßlnφ poΦet lidφ, kte°φ se mohou p°ipojit k tvΘmu serveru 
  505. Pokud je tohle zatr₧eno, tak bude tv∙j server zaregistrovßn na Lobby serveru a ostatnφ hrßΦi mohou tv∙j server vid∞t v seznamu vÜech server∙. 
  506. Pokud je tohle zatr₧eno, tak hrßΦi, kte°φ se p°ipojφ k tvΘmu serveru, budou p°i°azeni k t²mu s menÜφm poΦtem hrßΦ∙ (CTF a Infiltrace) 
  507. JmΘno tvΘho serveru, bude zobrazeno v seznamu server∙ 
  508. Heslo pro tv∙j server, tak₧e se k n∞mu p°ipojφ jen ten kdo ho znß 
  509. JinΘ styly interface. Vlastnφ interface jsou ve slo₧ce Soldat\Custom-Interfaces . 
  510. Ukazuje malou Üipku nad hlavou hrßΦe. 
  511. Ukazuje Φßru mezi hrßΦem a kurzorem. 
  512. Boti mluvφ 
  513. Zvukov² efekt p°i v²buchu poblφ₧ tvΘho hrßΦe 
  514. VzdßlenΘ zvuky boje, kterΘ uslyÜφÜ, i kdy₧ jsi daleko od bitvy 
  515. Seznam MP3 soubor∙, kterΘ m∙₧eÜ poslouchat b∞hem hry. MP3 soubory jsou ulo₧eny ve slo₧ce Soldat\Mp3 . 
  516. Barva triΦka a helmy 
  517. Barva kalhot 
  518. zßkladnφ: LevΘ tlaΦφtko myÜi 
  519. zßkladnφ: PravΘ tlaΦφtko myÜi 
  520. zßkladnφ: W 
  521. zßkladnφ: A 
  522. zßkladnφ: D 
  523. zßkladnφ: S 
  524. zßkladnφ: X 
  525. zßkladnφ: E 
  526. zßkladnφ: Q 
  527. zßkladnφ: F 
  528. zßkladnφ: R 
  529. zßkladnφ: T 
  530. zßkladnφ: Y 
  531. zßkladnφ: Tab 
  532. VÜechny 
  533. Ne plnΘ 
  534. Ne prßzdnΘ 
  535. Bez pln²ch a prßzdn²ch 
  536. Friendly Fire je 
  537. Friendly Fire zm∞n∞n na 
  538. Hlasovacφ procento je 
  539. Hlasovacφ procento zm∞n∞no na 
  540. Max. poΦet hrßΦ∙ je 
  541. Max. poΦet hrßΦ∙ zm∞n∞n na 
  542. Nem∙₧eÜ pou₧φt lobby servery, pokud je anti-cheat vypnut² 
  543. Stacionßrnφ zbran∞ 
  544. Stacionßrnφ zbran∞ na mapßch ZAPNUTY/VYPNUTY 
  545. Celß obrazovka 
  546. Dithering 
  547. Antialiasing 
  548. Barevnß hloubka
  549. Obnovovacφ frekvence 
  550. Zßkladnφ 
  551. Pr∙m∞rnß 
  552. Vysokß 
  553. Graf. adaptΘry: 
  554. Ulo₧it a ukonΦit 
  555. Kvalita zvuku 
  556. Nφzkß 
  557. Normßlnφ 
  558. Vysokß 
  559. Zvukov² v²stup: 
  560. Zvukov² ovladaΦ: 
  561. PoΦet prvk∙ na obrazovce 
  562. Maximum (zßkladnφ) 
  563. MΘn∞ 
  564. NejmΘn∞ 
  565. Kvalita vid∞nφ bot∙ 
  566. V²bornß 
  567. Normßlnφ (zßkladnφ) 
  568. èpatnß 
  569. Velmi Üpatnß 
  570. Vykreslovat drßhy kulek 
  571. Vykreslovat efekty poΦasφ 
  572. Ukazovat konzoli smrtφ 
  573. Uklßdat log do souboru 
  574. Server 
  575. Rychlost internetovΘho p°ipojenφ: 
  576. Hernφ port (zßkladnφ 23073): 
  577. Maximßlnφ ping hrßΦe (ms): 
  578. Uvφtacφ zprßva serveru (max 50 znak∙): 
  579. Odkaz na server (adresa webovΘ strßnky, nebo email admin∙ - max. 60 znak∙): 
  580. Nikdy nep°esm∞rovßvat klienty (firewall s otev°en²mi porty) 
  581. Zaregistruj server na All-Seeing Eye (ASE) 
  582. ╪eÜenφ problΘm∙: 
  583. Videokompatibilita 
  584. Softwarov² m≤d 
  585. Prßzdnß obrazovka p°i fixaci bonusu (ATI karty) 
  586. PoΦet backbuffer∙ 
  587. Filtrace textur: 
  588. Äßdnß
  589. Bodovß
  590. Lineßrnφ (zßkladnφ) 
  591. Anisotropnφ 
  592. Jazyk: 
  593. OK 
  594. P°ehrßvat intro 
  595. Clanmatch (t²movΘ barvy jsou zalo₧eny na prvnφm hrßΦi t²mu) 
  596. Grafika 
  597. Zvuk 
  598. Vφce 
  599. V²kon 
  600. Sφ¥ 
  601. DirectX nefunguje. Prosφm nainstaluj DirectX 8, nebo nov∞jÜφ. 
  602. Zßkladnφ 
  603. Nastavenφ grafiky nenφ kompatibilnφ s VaÜφm systΘmem nebo hardwarem. Prosφm, klikni na OK, pokud si chceÜ vybrat jinΘ nastavenφ. Klikni na Storno, pokud chceÜ ignorovat toto varovßnφ a ulo₧it nastavenφ. 
  604. Chyba konfigurace 
  605. Nebyl nalezen ₧ßdn² zvukov² v²stup. 
  606. Nebyl nalezen ₧ßdn² ovladaΦ zvukovΘ karty 
  607. Vykreslovat jemnΘ polygony 
  608. Divßk 
  609. Plameny z trysek: 
  610. %s se p°ipojil jako divßk 
  611. Nahrßvßm demo: 
  612. P°ehrßvßm demo: 
  613. Demo zastaveno 
  614. Nahrßvßnφ 
  615. K natßΦenφ delÜφch dem je nutnΘ hru zaregistrovat. 
  616. Zatrhni tohle pokud nechceÜ hrßt, ale pouze sledovat hru. 
  617. %s opustil divßky 
  618. Nelze najφt scenΘrii: 
  619. Originßlnφ scenΘrie map nesmφ b²t modifikovßna. Prosφm, p°einstaluj hru. 
  620. PokroΦil² m≤d 
  621. Na zaΦßtku mohou hrßΦi pou₧φvat pouze sekundßrnφ zbran∞. Novou zbra≥ si m∙₧ete vybrat po urΦitΘm poΦtu zabitφ (nastavφte v pokroΦilΘm nastavenφ). Na stejnΘm principu hrßΦi zbran∞ ztrßcejφ. 
  622. Zpomalenφ Φasu 
  623. Zpomalenφ Φasu nastane, kdy₧ jsou vÜichni hrßΦi blφzko smrti.
  624. Hlasovßnφ: 
  625. Mapa 
  626. Vykopnout 
  627. F12 - Ano F11 - Ne 
  628. Hlasoval si %s 
  629. Hlasoval si pro vykopnutφ %s 
  630. HrßΦi %s bylo znemo₧n∞no psßt. 
  631. HrßΦi %s bylo umo₧n∞no psßt. 
  632. PokroΦil² m≤d zapnut² 
  633. Stahovßnφ... 
  634. P°ipojen. Äßdßm o soubor 
  635. Nemohu stßhnout soubor 
  636. Nem∙₧eÜ hlasovat 2 minuty od p°ipojenφ k serveru, nebo od poslednφho hlasovßnφ 
  637. Zφskej ₧lutou vlajku a dr₧ ji se sv²m t²mem, jak jen dlouho budeÜ moci. T²m dostane 1 bod za ka₧d²ch 5 sekund, kdy dr₧φ vlajku. 
  638. Udr₧ vlajku! 
  639. PokroΦilΘ nastavenφ: 
  640. PoΦet zabitφ nutn² k zφskßnφ novΘ zbran∞ v pokroΦilΘm m≤du. Stejn∞ jako poΦet smrtφ ke ztrßt∞ zbran∞. 
  641. Nahrßn m≤d zbranφ 
  642. NapiÜ d∙vod pro hlasovßnφ: 
  643. Hlasujφcφ: 
  644. D∙vod: 
  645. M≤d zbranφ 
  646. Dr₧ st°elbu k v²st°elu, kdy₧ jsi p°ikrΦen² nebo na zemi 
  647. M∙₧e b²t odhozen dr₧enφm tlaΦφtka na odhozenφ zbran∞ 
  648. Dr₧ st°elbu k v²st°elu. Nep°esnΘ p°i pohybu. 
  649. Nastavenφ : zm∞na% (aktußlnφ/zßkladnφ) 
  650. |-PoÜkozenφ : 
  651. |-Nßboje : 
  652. |-P°ebitφ : 
  653. |-Rychlost : 
  654. |-Rozptyl: 
  655. |-Pom∞r : 
  656. |-P°esnost : 
  657. Sniperskß Φßra je vypnuta na tomto serveru 
  658. Nastavenφ bylo znovu nahrßno 
  659. Äßdnß zbra≥ 
  660. P°idat do oblφben²ch 
  661. P°idß server do oblφben²ch 
  662. Smazat oblφben² 
  663. Sma₧e server ze seznamu oblφben²ch 
  664. Server pou₧φvß m≤d zbranφ (kontrola 
  665. byl zabit adminem
  666. Automaticky d∞lej screenshot zßv∞reΦnΘho sk≤re 
  667. Reklama sponzor∙: 
  668. Otevφrßnφ webovΘho prohlφ₧eΦe... 
  669. 5 Divßk 
  670. Otev°i odkaz v prohlφ₧eΦi 
  671. Otev°i odkaz po skonΦenφ hry 
  672. Zv∞tÜenφ okna hry %: 
  673. 0% = ₧ßdnΘ zv∞tÜenφ; 100% = celß obrazovka 
  674. RozliÜenφ 
  675. Zßkladnφ klßvesy (ukazuje se pouze v prvnφch t°ech hrßch) 
  676. [A]/[D] b∞h vlevo/vpravo 
  677. [W]/[S]/[X] skok / skrΦenφ / zalehnutφ 
  678. [LevΘ tlaΦφtko myÜi] St°elba! 
  679. [PravΘ tlaΦφtko myÜi] LΘtßnφ 
  680. dr₧ [E] pro hßzenφ granßt∙ 
  681. [R] p°ebije zbra≥ 
  682. [Q] zm∞na zbran∞ / [F] zahodit zbra≥ 
  683. [T] chat / [Y] t²mov² chat 
  684. Server pou₧φvß BattlEye anti-cheat 
  685. BattlEye anti-cheat povolen 
  686. Nahrßnφ selhalo 
  687. BattlEye zabezpeΦeno 
  688. %s byl vykopnut pro podez°enφ z cheatingu (BattlEye) 
  689. Soldat tu je skryt² 
  690. Tv∙j registraΦnφ klφΦ je neplatn² nebo prßv∞ pou₧φvan². 
  691. Prosφm napiÜ na michalm7@gmail.com s datem tvΘ registrace, jmΘnem, nebo emailovou adresou pou₧itou pro zaregistrovßnφ. 
  692. Filtrace rozliÜenφ: 
  693. Aktivovanß zbra≥: 
  694. Deaktivovanß zbra≥: 
  695. Gama 
  696. Pracuje pouze v celoobrazovΘm re₧imu. PravΘ tlaΦφtko nastavφ zßkladnφ hodnotu. 
  697. XXX 
  698. Zapnout Soldat po ukonΦenφ configu 
  699. TeamSpeak integrace 
  700. ActionSnap 
  701. Portal
  702. Flagthrow
  703. Login
  704. Username:
  705. Create Account
  706. Lost Password?
  707. Remember me
  708. Automatically log in
  709. Play Offline / LAN
  710. Waiting to login...
  711. Edit Portal Profile
  712. Logging in...
  713. Invalid username or password
  714. This account is banned
  715. Logging in too frequently...
  716. Login success!
  717. Your connection has timed out
  718. Username is too short
  719. Password is too short
  720. Server could not verify your hardware id
  721. The name "%s" is registered to another player
  722. Please try using a different name
  723. Verifying login information....
  724. Please wait...
  725. Server unable to verify your Login Information
  726. ZmßΦkni F5 pro zobrazenφ zachycenΘho obrazu 
  727. ZmßΦkni F5 pro ulo₧enφ zachycenΘho obrazu 
  728. ZmßΦkni F5 pro zruÜenφ 
  729. %s ztratil %s vlajku 
  730. %s vlajka ztracena! 
  731. Stahovßnφ soubor∙ 
  732. Stav stahovßnφ souboru: 
  733. Celkem: 
  734. TeamSpeak 
  735. AnimovanΘ scenΘrie
  736. Please try log out and back in
  737. Weapon:
  738.  % 
  739. Shots:
  740. Hits:
  741. Kills (HS):
  742. Please register Soldat to access this feature
  743. (Updated every 10 seconds)
  744. HS = Headshots
  745. % = Accuracy
  746. Sensitivity:
  747. Sorry, but you can not join this Anticheat protected server.
  748. Soldat's Anti-Cheat is not compatible with your version of Windows.
  749. To play in Anticheat enabled servers, please use Windows NT/2000/XP/Vista/7
  750. Logout
  751. Render background scenery
  752. Minimum Respawn time is
  753. Minimum Respawn time changed to
  754. Minimum respawn time in CTF, Teammatch, Infiltration and HTF. A player can't have a respawn time less than this.
  755. Minimum respawn time has to be less than maximum respawn time
  756. Maximum respawn time has to be greater than minimum respawn time
  757. Maps Background Colors
  758. Force Background Colors
  759. Color1:
  760. Color2:
  761. Radio Menu
  762. Flag Throw
  763. Official home page
  764. Official forums
  765. Deathmatch
  766. Pointmatch
  767. Rambomatch
  768. Capture the Flag
  769. Teammatch
  770. Infiltration
  771. Hold the Flag
  772. Shirt:
  773. Pants:
  774. current:
  775. Key
  776. Left Mouse Button
  777. Right Mouse Button
  778. Middle Mouse Button
  779. Mouse Button
  780. Mouse Wheel
  781. default: G
  782. default: V
  783.